Déclaration de confidentialité

Veuillez cliquer ici pour accéder à notre déclaration de confidentialité pour les professionnels de la santé.

Portée de cette déclaration de confidentialité de site internet

La protection de votre vie privée est importante pour nous. La présente déclaration de confidentialité a pour objectif de porter à votre connaissance les informations que Eli Lilly (Switzerland) SA et/ou des organisations ou des personnes travaillant pour le compte ou en partenariat avec Lilly qui ne sont pas des employés de Lilly (« Tiers ») pourrait recueillir à votre sujet, de quelle façon ces informations sont utilisées ainsi que ceux avec qui nous pouvons les partager et vos droits et choix concernant vos informations personnelles. La présente déclaration de confidentialité s'applique aux sites internet qui sont reliés à cette déclaration lorsque vous cliquez sur la mention "Déclaration de confidentialité" en bas de la page internet, tout comme dans les applications mobiles, et services qui sont liées à ou publient cette déclaration de confidentialité. Dans cette déclaration de confidentialité nous référons aux sites internet, aux applications et services numériques qui sont liés à ou publient cette déclaration de confidentialité.

Les informations que nous recueillons et la façon dont nous les traitons

Contenu: Le présent site internet peut recueillir des données personnelles permettant de vous identifier de façon directe ou qui peuvent être combinées à d'autres renseignements et permettre ainsi de vous identifier. Des exemples de données personnelles qui permettent de vous identifier directement sont votre nom, vos coordonnées, adresse e-mail, ou informations combinées à des identifiants (tels que les informations fournies par les cookies). Nos sites internet peuvent aussi recueillir des données personnelles qui ne vous identifient pas de façon directe par votre nom ou vos coordonnées mais qui pourraient être employées dans le but d'indiquer qu'un ordinateur ou un appareil spécifique ont eu accès à notre site internet.

Par l'intermédiaire du présent site internet il nous est possible de recueillir les données suivantes à votre sujet:

Vos coordonnées: Qui peuvent comprendre des informations telles que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, adresse de courriel et d'autres informations du même ordre. Nous recueillons ces informations afin de pouvoir communiquer avec vous. Il vous est toujours possible de refuser de nous fournir des données personnelles, mais dans ce cas il est possible que nous soyons incapables de vous communiquer certaines informations, de vous fournir des produits ou des services.
Informations complémentaires: Certaines sections de notre site internet vous permettent de nous transmettre des informations complémentaires. Par exemple, vous pourriez vouloir vous inscrire sur une de nos listes de distribution ou vous abonner à nos lettres d'information. Les informations que vous nous fournissez nous permettront de:
- Vous faire parvenir les informations que vous avez demandées
- Répondre à vos questions
- Améliorer nos sites internet
- Prendre d'autres mesures qui peuvent s'avérer nécessaires pour satisfaire à une demande de votre part.
Intérêts et préférences: Ces informations nous permettront de comprendre comment le mieux répondre à vos besoins en fonction de l'intérêt que vous portez à nos produits et à nos services. Ces informations peuvent concerner entre autres vos préférences quant à la façon d'être contacté, la façon de développer des relations professionnelles ou des préférences de produits, des langues, des préférences en matière de marketing et certaines données démographiques.
Utilisation du site internet: Nous utilisons ces informations pour gérer et sécuriser notre site internet, nos systèmes de réseau et autres actifs. Il peut s'agir d'informations concernant votre adresse IP ("Internet Protocol") de la date et de l'heure de votre visite sur internet, de votre localisation géographique, de la façon dont vous avez consulté le site internet, tout comme d'autres informations recueillies par le biais de nos journaux internet, de cookies ou d'autres façons. Il peut s'agir d'informations qui ne permettent pas de vous identifier directement, mais qui correspondent à votre appareil. Il est possible que votre adresse IP ou un cookie que nous employons, contienne des informations qui pourraient être considérées comme étant des "Informations Personnelles". Ci-dessous vous trouverez une description plus détaillée de la façon dont nous employons les cookies et d'autres technologies. Ces informations sont recueillies de façon automatique pour des raisons légitimes d'ordre commercial.

Nous pouvons également utiliser ces informations pour nous conformer aux exigences réglementaires et légales (par exemple, déclaration d'effets indésirables et des réclamations sur les produits, exercice ou défense des réclamations légales), ou pour gérer d'autres processus juridiques et commerciaux qui sont dans l'intérêt légitime de Lilly, y compris la tenue des dossiers de l'entreprise et la maintenance et la sécurisation de nos systèmes et enregistrements (par exemple, test, validation, logiciel de dépannage).

Pour autant que la loi le permette, nous pouvons compléter ou fusionner des informations à votre sujet, y compris vos informations personnelles, avec des informations à votre sujet obtenu de tiers pour les mêmes objectifs que ceux mentionnés ci-dessus.

Cookies et technologies similaires

Balises internet

Ce site peut faire usage d'une technologie qui est appelée "balise internet" et qui permet de collecter les données d'accès internet. Une balise internet est une petite image graphique sur une page internet ou dans un courriel qui permet de suivre les pages consultées ou les messages ouverts. Les données d'accès sont rassemblées par l'ordinateur qui héberge nos pages internet (appelé "serveur") lorsque vous visitez un de nos sites.

Sur certaines pages internet ou dans les courriels que nous vous envoyons nous pourrions utiliser ce qui s'appelle des "balises internet" (également connu sous le nom de « action tag » (balise d’action) ou "GIF transparents"). Ces balises peuvent aussi nous aider à déterminer lesquels de nos messages ont été ouverts ou auxquels de nos messages il a été donné suite. Ces balises internet peuvent aider à analyser l'efficacité de sites internet en comptant le nombre de personnes qui ont visité le site ou le nombre de visiteurs qui ont cliqué sur des éléments essentiels du site.

Cookies

Ce site peut faire usage d'une technologie qui est appelée "cookie". Un cookie est un petit fichier texte qu'un site internet peut déposer sur votre disque dur, où sont conservés les fichiers de votre navigateur internet. Un cookie vous évite de devoir entrer à nouveau certaines informations dans des zones d'enregistrement puisque ces cookies permettent au navigateur de "se rappeler" des informations qu'un visiteur a saisi précédemment. Un cookie peut également aider à fournir des informations spécifiques relatives au contenu utilisé et peut suivre la façon dont certaines sections sont employées. Ces cookies peuvent être placés sur votre ordinateur par nous ou par des tiers avec qui nous sommes en relation, tels que des services d'analyses de sites internet et des services de réseaux publicitaires. Avec la plupart des navigateurs internet ou autres logiciels, il vous est possible de changer les paramètres de votre navigateur et d'effacer les cookies du disque dur, de bloquer ces cookies ou encore d'être averti avant qu'un cookie ne soit mémorisé. En vérifiant les instructions de votre navigateur vous pourrez en apprendre davantage au sujet de ces fonctions. En refusant des cookies les fonctionnalités du site pourraient être limitées, et vous ne pourriez dès lors plus profiter de nombreuses caractéristiques du site.

Cookies Tiers

Lilly peut utiliser des cookies tiers sur nos sites Web, mais nous vous demanderons votre consentement avant qu'ils ne soient installés sur votre ordinateur. Voir le consentement pour les cookies tiers ci-dessus.

Do Not Track

Il existe plusieurs façons d'éviter que vos activités en lignes ne soient suivies. Une de ces façons consiste à définir une préférence dans votre navigateur dans le but de prévenir les sites que vous visitez que vous ne voulez pas qu'ils collectent certaines informations à votre sujet, ce qu'on appelle un signal "Do-Not-Track" ("DNT"). Sachez qu'actuellement nos sites internet et ressources en ligne ne réagissent pas à ces signaux en provenance de navigateurs internet. A l'heure actuelle il n'existe pas de normes qui établissent quelle doit être la réaction d'une société lorsqu' un signal DNT est détecté.

Choix en matière de cookies

L'Alliance Européenne pour l'Ethique en matière de Publicité Numérique met à disposition un site internet sur lequel les utilisateurs ont la possibilité de refuser de recevoir des publicités ciblées par centre d'intérêt de certaines ou de toutes les sociétés qui participent au programme. De plus amples renseignements sont disponibles sur le site www.youronlinechoices.eu.

Raisons pour lesquelles vos informations sont partagées

Nous pouvons être amenés à partager vos Informations Personnelles avec nos agents, nos contractants ou nos partenaires dans le cadre du travail qu'ils font pour ou avec Lilly, tel que l'envoi de courriels, la gestion de données, l'hébergement de nos bases de données, la fourniture de services de traitement de bases de données, des services à la clientèle ou afin de nous permettre d'améliorer ou d'ajouter des données à votre sujet en provenance de ces autres entités. Ces agents, sous-traitants ou partenaires commerciaux s'engagent à protéger ces données et à les traiter conformément à nos instructions (lorsqu'ils agissent en notre nom) ou conformément à la loi.

Nous pouvons également communiquer vos Informations Personnelles pour répondre à des assignations ou autres demandes d'informations faites en vertu de la loi et émanant d'autorités gouvernementales, y compris pour des exigences en matière de sécurité nationale, de respect des lois, afin d'assurer la sécurité de l'internet ou dans les cas où la loi l'exige. Dans des cas exceptionnellement rares où la sécurité nationale ou la sécurité de la société sont en jeu, nous nous réservons le droit de communiquer le contenu de notre base de données de visiteurs et de clients aux les autorités gouvernementales compétentes.

Destinations de l’envoie et du traitement de nos données personnelles

Ce site internet est détenu et exploité par Eli Lilly (Suisse) SA en Suisse. En utilisant ce site internet, vous acceptez le traitement de vos données personnelles en Suisse et dans tout pays vers lequel nous pourrons transférer vos données dans le cadre de nos activités d’affaires.

Lilly peut transmettre vos données personnelles à d'autres sociétés liées à Lilly, à des filiales de Lilly, à des filiales détenues à 100% et à des tiers dans le monde entier, et les faire traiter par ces sociétés. Vous trouverez une liste des sociétés affiliées à Lilly et de leurs juridictions en cliquant sur le lien suivant: SEC Filing | Eli Lilly and Company. Lorsque Lilly transfère des données personnelles au-delà des frontières, elle peut utiliser des mécanismes de transfert appropriés (qui peuvent inclure des consentements, des clauses contractuelles standard, des décisions d'adéquation existantes, des accords de transfert de données internes à l'entreprise, etc.) Pour plus d'informations sur les mécanismes de transfert que Lilly utilise pour les transferts transfrontaliers de données personnelles, veuillez contacter [email protected]ou visiter https://www.lilly.com/privacy.

Nous pouvons également fournir vos données personnelles à un tiers dans le cadre d’une délégation d’activité ou de tout autre transfert d’activés en rapport avec ces informations, auquel cas nous demanderons à ce tiers d’accepter de traiter vos données personnelles conformément à la présente notice.

Google Analytics

Google Analytics pourra être employé pour améliorer le fonctionnement de notre site internet et pour nous aider à comprendre quelles parties de notre site sont le plus utilisées. Google Analytics se sert d'outils techniques tels que First-party cookies et JavaScript pour collecter des informations au sujet des visiteurs. Le service Google Analytics recueille des renseignements des visiteurs chez qui JavaScript est activé. Google Analytics suit de manière anonyme la façon dont les visiteurs interagissent sur le site, y compris d’où ils viennent et ce qu'ils ont fait sur un site. Google Analytics collecte les renseignements indiqués ci-dessus auprès des utilisateurs.

Ces renseignements sont utilisés pour mettre à jour le site internet, et vont également nous permettre d'évaluer si les personnes qui visitent le site correspondent aux données démographiques telles qu'elles ont été prévues et de déterminer de quelle façon le public ciblé navigue dans le contenu.

First-party cookies (tels que le cookie Google Analytics) et les cookies tiers (tels que le cookie DoubleClick) seront utilisés pour signaler la façon dont vos impressions d'annonces, les autres utilisations de services publicitaires et les interactions avec ces impressions d'annonces et services publicitaires sont liés aux visites du site.

A. Option de non-participation (Opt-Out):

Google Analytics met à la disposition des visiteurs une option de non-participation par laquelle ils peuvent faire savoir qu'ils ne désirent pas que leurs données personnelles soient collectées. Pour plus de renseignements: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

B. L'utilisation des données par Google:

Google et ses sociétés affiliées en propriété exclusive peuvent rassembler et conserver, sous réserve des dispositions de sa politique de confidentialité (à l'adresse: http://www.google.com/privacy.html, ou de tout autre URL que Google peut fournir à l'occasion), les informations collectées lors de l'utilisation de "Google Analytics Information Disclosures and Sharing".

Plug-ins de médias sociaux

Nos sites internet peuvent utiliser des plug-ins de médias sociaux pour vous permettre de partager facilement des informations avec d'autres personnes. Lorsque vous visitez nos sites, l'opérateur de plug-ins de médias sociaux qui se trouve sur notre site internet peut placer un cookie sur votre ordinateur afin de lui permettre de reconnaître les individus sur leur site internet qui ont préalablement visité nos sites.

Si vous vous êtes déjà connectés au site internet de media sociaux en naviguant sur notre site internet, les plug-ins de médias sociaux peuvent permettre à ce site de recevoir des informations directement identifiables à votre sujet indiquant que vous avez visité notre site internet. Les plug-ins de médias sociaux peuvent recueillir ces informations pour les visiteurs qui se sont connectés aux réseaux sociaux, qu'ils interagissent ou non avec les plug-ins sur notre site. Les plug-ins de médias sociaux permettent également au site internet des médias sociaux de partager des informations sur vos activités sur notre site internet avec d'autres utilisateurs de leur site internet de médias sociaux. Lilly ne contrôle aucun contenu de plug-ins de médias sociaux. Pour de plus amples informations sur les plug-ins sociaux de sites internet de médias sociaux, consultez les déclarations de confidentialité et de partage de données de ces sites.

Pendant combien de temps gardons-nous vos informations

Les données personnelles seront sauvegardées pendant la période requise pour réaliser des activités légitimes et légales, dans le respect des politiques de conservation des données de Lilly et des lois et réglementations en vigueur.

Informations au sujet d'enfants

Ce site n'est pas destiné aux personnes de moins de 16 ans. Nous ne recueillons pas sciemment des informations personnelles de personnes de moins de 16 ans.

Comment nous sécurisons vos informations

Nous prévoyons des protections physiques, électroniques et des sauvegardes procédurales pour protéger les informations personnelles collectées via ce site internet. Par exemple nous limitons l'accès à ces informations aux employés autorisés, aux prestataires de services et aux sous-traitants qui ont besoin d'y accéder pour les activités décrites dans la présente notification. Bien que nous nous efforcions d'assurer une sécurité raisonnable pour l'information que nous traitons et que nous conservons, aucun système de sécurité ne peut empêcher toute faille ou violation de la sécurité.

Vos droits et vos choix

Vous avez le droit de demander des informations sur la façon dont nous utilisons vos informations personnelles et avec qui nous les partageons. Vous avez également le droit de consulter et d'obtenir une copie des informations personnelles que nous avons vous concernant. Si vous estimez que certaines de ses informations sont inexactes ou incomplètes, vous avez le droit de demander qu'elle(s) soit (soient) corrigée(s) ou effacée(s).

Vous avez également, dans certaines circonstances, le droit de demander que vos informations soient transmises à une autre personne ou une entité dans un format optique lisible par une machine.

Vous avez le droit d'obtenir une copie des clauses contractuelles types (CCP) et de leur annexe pour les données de l'Espace économique européen, de la Suisse et du Royaume-Uni qui sont transférées en vertu des CCP.

Des exceptions peuvent s’appliquer à votre demande. Pour exercer vos droits, vous ou votre représentant autorisé pouvez soumettre une demande à [email protected]

Il peut toutefois exister des limitations à notre capacité à nous conformer à votre demande.

Le présent site internet, l'application mobile ou autre service de Lilly pourrait vous permettre d'éditer les informations dans votre compte utilisateur que vous avez peut-être transmis à Lilly. Un contenu ou d'autres données que vous nous avez transmis et qui ne se trouve pas dans votre compte utilisateur, tels que des messages postés sur des forums, peuvent rester sur les sites internet, à notre discrétion, même si votre compte utilisateur est supprimé.

En outre, vous pouvez demander la suppression ou des changements à apporter à votre compte d'utilisateur à l'aide des coordonnées ci-dessous.

Liens avec des sites internet de tiers

A titre de commodité pour nos visiteurs, le présent site internet peut contenir des liens vers d'autres sites appartenant à et géré par des tiers qui, à notre avis pourraient offrir des informations utiles. La politique et les procédures que nous décrivons dans le présent document n'est pas d'application pour ces sites. Nous ne sommes nullement responsables pour la collecte ni pour l'utilisation qui est faite des informations personnelles sur des sites tiers. Par conséquent nous déclinons toute responsabilité en cas d'utilisation par un tiers d'informations personnelles obtenus par le biais du site internet d'un tiers. Nous vous suggérons de contacter directement ces sites afin d'obtenir des informations au sujet de leur politique de confidentialité, de sécurité, de collecte et de distribution de données.

Comment nous contacter

Vous pouvez faire une des demandes reprises ci-dessus en prenant contact à l'adresse:

Eli Lilly (Suisse) SA
Département Ethics & Compliance
P.O. 580
Chemin des Coquelicots 16
1214 Vernier

Vous pouvez également employer cette adresse pour nous poser d'éventuelles questions au sujet de la déclaration de confidentialité.

Comment introduire une plainte

Si vous voulez introduire une plainte suite à la façon dont nous avons géré vos informations personnelles, nous vous conseillons de prendre contact avec notre responsable de la protection de données à l'adresse suivante: [email protected], il/elle examinera le problème.

Au cas où vous ne seriez pas satisfait avec la réponse qui vous est donnée ou si vous estimez que le traitement de vos données personnelles n'est pas fait conformément à la législation, vous pouvez porter plainte auprès d'une Autorité de protection de données personnelles.

Changements à nos pratiques en matière de confidentialité

Nous pouvons de temps à autre procéder à la mise à jour cette déclaration de confidentialité. Lorsque nous procédons à la mise à jour, pour votre facilité nous publierons la mise à jour sur cette page. Nous traiterons toujours vos informations personnelles conformément à la déclaration de confidentialité en vigueur. Nous ne ferons pas un usage considérablement diffèrent ni de nouvelle divulgation de vos informations personnelles à une autre entité en utilisant vos renseignements personnels à son usage propre, à moins que nous vous ayons averti en vous donnant l'occasion de vous y opposer.

Responsabilité civile

Toutes les informations contenues sur ce site internet ont été vérifiées avec le plus grand soin. Le site internet est constamment mis à jour. Cependant, Lilly ne garantit pas l'exactitude ou l'exhaustivité du contenu de ce site internet. Eli Lilly (Suisse) SA n'assume aucune garantie et aucune responsabilité pour les dommages liés à l'utilisation des informations publiées sur ce site internet, sauf si le dommage a été causé par Lilly intentionnellement ou par négligence grave. En outre, Lilly ne peut être tenue responsable de tout dommage direct, indirect, atypique, accessoire ou autre dommage consécutif ou de toute demande de dommages-intérêts découlant d'une visite de notre site internet ou en rapport avec celle-ci, y compris, sans s'y limiter, toute perte de bénéfices, toute interruption d'activité ou toute perte de programmes ou de données électroniques, à moins que le dommage n'ait été causé par une faute intentionnelle ou une négligence grave de Lilly.

Publicité et sponsors / Qualité du contenu

Le contenu médical des sites internet de Lilly est soumis à des critères de qualité stricts. Ils sont fondés sur des résultats médicaux et scientifiques et ont été vérifiés avec le plus grand soin. Les conseils médicaux ou relatifs à la santé publiés sur nos sites internet proviennent exclusivement d'experts qualifiés et formés médicalement. Si une recommandation provient d'une personne ou d'une organisation non qualifiée sur le plan médical, cela sera clairement indiqué. Par mesure de précaution, nous tenons à souligner qu'aucune responsabilité n'est assumée quant à l'exactitude des déclarations. Le financement est assuré exclusivement par les ressources propres de Lilly. Les sites internet de Lilly ne sont pas financés par la publicité et sont indépendants des sponsors.

Copyright

Le texte, les images, les graphiques, les fichiers sonores, les fichiers d'animation, les fichiers vidéo et leur disposition sur ce site internet sont tous soumis au droit d'auteur et à d'autres protections de la propriété intellectuelle. Ils ne peuvent être copiés à des fins commerciales ou de distribution, ni modifiés et utilisés sur d'autres sites internet. Les utilisateurs peuvent télécharger, imprimer ou copier le contenu de ce site internet pour leur usage privé uniquement. Un avis de copyright d'Eli Lilly (Suisse) SA doit être inclus dans toute copie ou partie de celle-ci.

Nous tenons à signaler que certaines des images contenues dans les pages internet sont soumises aux droits d'auteur de tiers .

Marques commerciales

Ce site internet contient des logos, noms commerciaux et marques citées qui sont des marques de commerce ou de service. Même si elles ne sont pas marquées comme telles, les dispositions de protection s'appliquent.